高尔夫 - 上海汇丰冠军赛
05/11/2009 - 07:52杨永允慎对老虎复仇战
本周四开打的WGC-上海汇丰冠军赛也被渲染成了一场泰格-伍兹的“复仇”之战。作为主角之一，曾经两次击败世界第一的韩国名将杨永允小心谨慎的应对美国人的冲击。
杨永允2006年在上海汇丰冠军赛上击败伍兹夺冠。今年8月在哈泽汀举行的美国PGA锦标赛中，杨永允再次战胜世界第一，成为首位获得大满贯冠军的亚洲球手。此次，两人又回到了总奖金额为700万美元的上海汇丰冠军赛上。
“谈到泰格，我不想再靠我的运气了。我知道现在的泰格正处于巅峰状态。他已经休息得很好了。”杨永允说。
“我已经很幸运了，我不想再把我的运气都用完了。我会像平时那样去鼓励自己。我会不被其他选手察觉，尽量打好自己的比赛。”
自从在哈泽汀取得突破性的胜利以来，杨永允保持了很好的心态。他说，这次夺冠与2006年击败伍兹时的心态已经完全不同了。
“现在，我想只会有一点儿压力。”37岁的韩国人继续说。
“我并不像2006年后那么放松。或许是因为泰格在这里。或许是因为我已经经过了这么多场比赛。或许是因为我已经学会处理压力。我不知道。”
“但是我只是努力把它看作是一场很平常的比赛。希望我可以保持冷静，我可以再次保持放松的心态，打好比赛。”
杨永允说，在颁奖仪式上和亚军伍兹坐在一起是他2006年的高潮之一。他无法找到美国人在技术方面的不足。
“他集中精力的水平真是令人难以置信。”他说，“他的精力很集中，一切都跟着他的速度。甚至是他旁边的球员也不得不跟着他的速度。”
2007年，作为卫冕冠军来到佘山的杨永允表现非常糟糕。因为在第三轮签错成绩，他被取消了参赛资格。
因此，之后的比赛中，每次签成绩他都会格外小心。周四首轮比赛中，他将和世界排名第二的菲尔-米克尔森，北爱尔兰小将罗里-迈克艾瑞同组出发。
