游泳
24/08/2009 - 15:20妈妈级冠军欲再战伦敦
美国著名游泳运动员、被誉为妈妈级冠军的达拉-托雷斯希望能够参加2012年在伦敦举行的奥运会，尽管那时她已经42岁了，但美国人雄心仍在。
托雷斯在去年的北京奥运会上拿到三枚银牌。目前最令她担忧的是三个潜在的问题：她的年龄，健康和三岁的女儿泰萨。
“我还有不到一年的时间来决定自己到底想做什么。”她说，“我真的很想治愈我的膝盖，这样就可以再回到最佳状态。”
“之后我会和教练谈谈。这是一个很重大的决定，不过之前我已经做到了。我知道该怎么去实行，现在只有身体这一个问题了。”
达拉-格蕾丝-托雷斯曾经登上了1994年《体育画报》的封面。
现在她依旧闪光。凭借自己顽强的意志和努力的训练，她仍然与年轻一辈运动员们在水中展开较量。
托雷斯拿到了12枚奥运会奖牌，其中包括4枚金牌。当年她曾经在泳坛奠定了无敌的地位。在所参加的5届奥运会上，每届至少都有一枚奖牌入账。
这也是为什么本月早些时候在罗马游泳世锦赛的50米自由泳决赛中只获得第8名后，她感到非常愤怒。
“我渴望胜利，一直都希望自己能够夺冠。”托雷斯说，“这跟我去参加世锦赛时所希望的截然相反。”
“不过有时候，你也需要认清现实。我和教练（迈克尔-罗赫伯格）进行了一次长谈。他说'达拉，你经常会有很多令自己分心的事。这种情况下，你怎么能够取得胜利呢？'”
“当他提出这个问题时确实对我有所帮助。”
去年，托雷斯全部的精力都放在了北京奥运会上。但是今年在去罗马之前她还写了一本书，经常到处演讲，还参加其他活动。
另外，她的膝盖也出现了问题，是炎症。
“我想把它固定住。”她说，“即使我只想过正常的生活也要这么做，我上下楼梯的时候都会感到疼痛。”
对于国际泳联从2010年开始禁止使用聚亚安脂泳衣，托雷斯也举双手赞同。在罗马世锦赛上，43项新纪录诞生。国际泳联也加大了对高科技泳衣的处理力度，决定从2010年起禁止使用这种能够提高成绩的高科技泳衣。
Speedo公司并没有在他们的泳衣中全部使用聚亚安脂材料，而意大利泳衣制造商Jaked则以新泳衣大出风头。因此托雷斯放弃了自己的赞助商，在自由泳预赛中穿着了Jaked泳衣。
泳衣问题严重困扰着托雷斯。
“我非常兴奋，因为有时候这些泳衣可以帮助打水效率不高的运动员。我们也将能够看到谁才是真正优秀的运动员。”
明年夏天，托雷斯就将决定是否会第六次参加奥运会。目前在她的名下，已经拥有4枚金牌，4枚银牌和4枚铜牌。
她也承认从25年前首次参加奥运会到现在，她的训练体系已经发生了变化。托雷斯知道该如何复原。
“现在的我与年轻时已经完全不同了。”她说，“当你比较年轻的时候，你会感到自己不可战胜。但是当你逐渐变老，你就会经常受伤。”
“当几年前我第一次复出时，我想取得20岁时的那些成就。我意识到自己已经力不从心了，至少训练是这样的。”
“每周我的训练量从9个缩减到了5个。”
托雷斯与24岁的美国游泳神童迈克尔-菲尔普斯的关系非常好。他们是队友，而年龄差别对他们并不会构成障碍。
“他是一个很好的小孩。他叫我'妈妈'，我叫他'儿子'。”托雷斯大笑着说。
