网球 - 联合会杯

02/11/2009 - 14:21

小威开脱：已精疲力竭

Eurosport

北京时间11月2日消息，昨天小威宣布自己退出下月联合会杯决赛的争夺让美国网协的境地十分尴尬，小威今天对自己出尔反尔的做法给出了解释。

“我真的十分想去，但是我不认为自己的身体状况会很好。”小威在战胜大威夺取年终总决赛冠军后告诉记者。

现年28岁的小威原本准备自2007年以来首次代表美国征战联合会杯，但几次表达衷心后美国人却在昨天食言了，她出人意料地表示自己将不会为国出战，美国网协也不得不临时征召金久慈顶替小威参赛。

“这一周的比赛让我的精神一直处于高负荷状态，如果立刻再重复一次这样的过程恐怕我的身体会吃不消。”

“这真的是一个非常艰难的决定，实际上我是身不由己的，我不得不听取父母的意见，他们以及我的朋友都不赞成我参加联合会杯。”

在大小威都接连退赛联合会杯后美国队在决赛的前景一下微妙了许多，因为除了女双可以算得上是美国队的保险外，奥丁和金久慈这两位单打选手都将成为美国自2000年以来首捧联合会杯的胜负手，这两位从未肩负如此重任的选手将成为美国队的英雄还是定时炸弹，11月7-8日的意大利红土主场见分晓。

Eurosport - bwu

2009年联合会杯决赛美国队就像一个灰姑娘，比赛的结果令她们沮丧至极，在看着历史上第二次夺冠的意大利队在本土庆祝冠军的同时，美国队的天空一整天都被乌云遮蔽。对此网球专家桑德拉-哈伊特撰文提出了几个值得思考的问题，以下是全文摘译：

北京时间昨晚，2009年联合会杯决赛在意大利卡拉布利亚结束，坐镇红土主场的意大利队在首个比赛日由佩内塔和斯齐亚沃尼收获两场单打胜利后在第二比赛日继续发威，头号女单佩内塔在第三场中7-5、6-2完胜美国神奇小将奥丁，意大利也以3-0的总比分横扫美国队自2006年来第二次捧杯。

北京时间11月8日消息，2009年联合会杯决赛在意大利打响了首个比赛日的争夺，在两场单打比赛中，佩内塔和斯齐亚沃尼分别战胜了加莱特赫和神奇小将奥丁，这样大分2-0领先的意大利队距离冠军仅一步之遥，而没有威氏姐妹助阵的美国队已经陷入绝境。

北京时间11月6日消息，在今年美网中曾经连斩包括帕夫率深科娃、德门蒂耶娃、莎拉波娃以及佩特洛娃四位俄罗斯红粉在内的美国小将奥丁，将在接下来的两天再次站在聚光灯下，因为在威氏姐妹悉数缺阵的情况下，奥丁的表现将直接影响美国能否最终夺冠。